YOU SAID:
this thing is just inviting trouble
INTO JAPANESE
このことは、トラブルを招いてだけ
BACK INTO ENGLISH
Only this is inviting trouble
INTO JAPANESE
これだけトラブルを募集しています
BACK INTO ENGLISH
So just looking for trouble
INTO JAPANESE
これだけトラブルを探してください。
BACK INTO ENGLISH
So just looking for trouble.
INTO JAPANESE
これだけトラブルを探しています。
BACK INTO ENGLISH
So just looking for trouble.
That's deep, man.