YOU SAID:

This thing is genius. I really needed another thing to keep me occupied in class.

INTO JAPANESE

これは天才です。私は授業中に私を占領させるために本当に別のことが必要でした。

BACK INTO ENGLISH

This is a genius. I really needed something else to get me occupied during the lesson.

INTO JAPANESE

これは天才です。私はレッスン中に私を占領させるために何か他のものが本当に必要でした。

BACK INTO ENGLISH

This is a genius. I really needed something else to make me occupy during the lesson.

INTO JAPANESE

これは天才です。私はレッスン中に私を占領させるために本当に何かが必要でした。

BACK INTO ENGLISH

This is a genius. I really needed something to occupy me during the lesson.

INTO JAPANESE

これは天才です。私はレッスン中に私を占有するものが本当に必要でした。

BACK INTO ENGLISH

This is a genius. I really needed something to occupy me during the lesson.