YOU SAID:

This thing is falling apart! It'll hold. We're not gonna make it! We'll make it. Pull up! Pull up! You did that on purpose, didn't you?

INTO JAPANESE

この事はバラバラです！保持します。私たちはそれを作るつもりはありません！作ります。プルアップ！プルアップ！あなたは意図的にそうしましたよね？

BACK INTO ENGLISH

This is falling apart! Hold We are not going to make it! make. Pull up! Pull up! You did this on purpose, right?

INTO JAPANESE

これはバラバラです！私たちはそれをするつもりはありません！作る。プルアップ！プルアップ！これは意図的に行ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is falling apart! We are not going to do it! create. Pull up! Pull up! Was this done intentionally?

INTO JAPANESE

これはバラバラです！私たちはそれをするつもりはありません！作成します。プルアップ！プルアップ！これは意図的に行われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is falling apart! We are not going to do it! Create Pull up! Pull up! Was this done intentionally?

INTO JAPANESE

これはバラバラです！私たちはそれをするつもりはありません！プルアップを作成します！プルアップ！これは意図的に行われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is falling apart! We are not going to do it! Create a pull-up! Pull up! Was this done intentionally?

INTO JAPANESE

これはバラバラです！私たちはそれをするつもりはありません！プルアップを作成してください！プルアップ！これは意図的に行われたのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is falling apart! We are not going to do it! Create a pull-up! Pull up! Was this done intentionally?