YOU SAID:
This thing does not work that well because nothing I'm typing is getting lost in translation because this website doesn't work good. am I right? indubitabley
INTO JAPANESE
このウェブサイトはうまく機能しないので私がタイプしているものは何も翻訳で失われているので、このことはそれほどうまくいきません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
Since this website doesn't work so well what I'm typing is lost in translation so this won't work so well. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトはうまく機能しないので、私がタイプしているものは翻訳で失われるので、これはうまく機能しないでしょう。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This will not work because this website doesn't work well and what I'm typing is lost in translation. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトはうまく機能せず、私がタイプしたものは翻訳で失われるので、これは機能しません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This does not work because this website does not work well and what I typed is lost in translation. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトはうまく機能せず、私が入力したものが翻訳で失われるのでこれは機能しません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This website doesn't work well and it doesn't work because what I entered is lost in translation. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトはうまくいきませんし、私が入力したものが翻訳で失われるのでうまくいきません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This website won't work, and it won't work because I've lost my translation. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトは機能しません、そして私は私の翻訳を失ったのでそれは機能しません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This website doesn't work, and it doesn't work because I lost my translation. Am I correct? Absurdity
INTO JAPANESE
このウェブサイトは機能しません、そして私は私の翻訳を失ったのでそれは機能しません。私は正しいですか?不条理
BACK INTO ENGLISH
This website doesn't work, and it doesn't work because I lost my translation. Am I correct? Absurdity
You've done this before, haven't you.