YOU SAID:

this thing does not work so maybe speaking Angrish to it...

INTO JAPANESE

このことは機能しないので、多分それに対して怒っていると言えます...

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work, so maybe I'm angry with it ...

INTO JAPANESE

これは機能しないので、多分私はそれに怒っている...

BACK INTO ENGLISH

Maybe I'm angry with it because this doesn't work ...

INTO JAPANESE

これがうまくいかないので、私はそれに怒っているかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

I may be mad at it because this doesn't work ...

INTO JAPANESE

これがうまくいかないので、私はそれに怒っているかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

I may be mad at it because this doesn't work ...