YOU SAID:
This thing always translates things incorrectly.
INTO JAPANESE
こいつ常に変換されないこと正しく。
BACK INTO ENGLISH
That this does not always translate correctly.
INTO JAPANESE
これは常に正しく変換されません。
BACK INTO ENGLISH
This is always not converted correctly.
INTO JAPANESE
これは、常に正しく変換されません。
BACK INTO ENGLISH
This is always not converted correctly.
You've done this before, haven't you.