YOU SAID:

This theme, such a classic. It has such a “ Let’s look this situation over first before diving deep into it” kinda feeling. I think about it a lot when I’m sitting in class

INTO JAPANESE

このテーマは、そんな定番。「深く掘り下げる前に、まずこの状況を見直してみよう」という感じがちょっとあります。私はクラスで座っているときにそれについてよく考えます

BACK INTO ENGLISH

This theme is such a standard. There is a feeling that "Let's review this situation first before delving deeper". I think about it a lot when I'm sitting in class.

INTO JAPANESE

このテーマはそのような標準です。「もっと深く掘り下げる前に、まずこの状況を見直しておこう」という気持ちがあります。私はクラスで座っているときにそれについてよく考えます。

BACK INTO ENGLISH

This theme is such a standard. I have a feeling that "Before we dig deeper, let's review this situation first." I think about it a lot when I'm sitting in class.

INTO JAPANESE

このテーマはそのような標準です。「もっと深く掘り下げる前に、まずこの状況を見直しておこう」という気持ちがあります。私はクラスで座っているときにそれについてよく考えます。

BACK INTO ENGLISH

This theme is such a standard. I have a feeling that "Before we dig deeper, let's review this situation first." I think about it a lot when I'm sitting in class.