YOU SAID:

This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used . Improved output quality can also be achieved by human intervention , called post-editing .

INTO JAPANESE

この手法は、形式的または定型的な言語が使用されている分野で特に効果的です。出力品質の向上は、ポストエディットと呼ばれる人間の介入によっても達成できます。

BACK INTO ENGLISH

This technique is particularly effective in areas where formal or routine languages are used. Improvement of output quality can also be achieved by human intervention called post edit.

INTO JAPANESE

この手法は、正式な言語または日常的な言語が使用されている分野で特に効果的です。出力品質の向上は、ポストエディットと呼ばれる人間の介入によっても達成できます。

BACK INTO ENGLISH

This technique is particularly effective in areas where formal or everyday languages are used. Improvement of output quality can also be achieved by human intervention called post edit.

INTO JAPANESE

この手法は、正式な言語または日常的な言語が使用されている分野で特に効果的です。出力品質の向上は、ポストエディットと呼ばれる人間の介入によっても達成できます。

BACK INTO ENGLISH

This technique is particularly effective in areas where formal or everyday languages are used. Improvement of output quality can also be achieved by human intervention called post edit.