YOU SAID:

this tea is quite exquisite, it might even be to good for a man like me.

INTO JAPANESE

このお茶はとても絶妙です、それは私のような人にとってさえ良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This tea is so exquisite, it may even be good for someone like me.

INTO JAPANESE

このお茶はとても絶妙で、私のような人にも良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This tea is very exquisite and may be good for someone like me.

INTO JAPANESE

このお茶はとても絶妙で、私のような人にはいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This tea is very exquisite and may be good for someone like me.