YOU SAID:

This taxidermy was found inside a late 19th-century French mansion that has been sealed up for more than 100 years.

INTO JAPANESE

この剥製は、100 年以上のために封印されている後半 19 世紀のフランス邸宅で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This stuffed, sealed for more than 100 years later was discovered in France in the 19th century.

INTO JAPANESE

これは詰め、密封後 100 年以上は 19 世紀にフランスで発見されたため。

BACK INTO ENGLISH

Because it is packed and sealed after more than 100 years was found in France in the 19th century.

INTO JAPANESE

梱包し、後で密封するため、100 年以上は 19 世紀にフランスで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

After sealing, packing and more than 100 years was discovered in France in the 19th century.

INTO JAPANESE

シール、パッキンと 100 年以上も後は、19 世紀にフランスで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals, gaskets and more than 100 years after was discovered in France in the 19th century.

INTO JAPANESE

シール、ガスケット、後 100 年以上は、19 世紀にフランスで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals, gaskets, after more than 100 years was discovered in France in the 19th century.

INTO JAPANESE

シール、ガスケット、100 年以上の後 19 世紀にフランスで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals, gaskets, was discovered in France in the later nineteenth century for more than 100 years.

INTO JAPANESE

シール、ガスケットは、フランスで 100 年以上の後で 19 世紀に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals, gaskets, discovered in the 19th century after more than 100 years in France.

INTO JAPANESE

シール、ガスケット、フランスで 100 年以上も後の 19 世紀に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals and gaskets, France was discovered in the 19th century after more than 100 years.

INTO JAPANESE

シールおよびガスケット、フランスは 100 年以上後の 19 世紀に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Seals and gaskets, France was discovered in the 19th century after more than 100 years.