YOU SAID:

This taxidermy was found inside a French mansion from the late nineteenth century that has been sealed up for more than one hundred years.

INTO JAPANESE

この剥製は、百年以上のために密封されて 19 世紀後半からフランスのマンションで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This stuffed, sealed for more than a century, was found in the apartment in France from the late 19th century.

INTO JAPANESE

このぬいぐるみ、世紀より多くのために密封、19 世紀後半からフランスのアパートで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Sealed for more than this plush, century, from the late 19th century was found in an apartment in France.

INTO JAPANESE

このぬいぐるみ以上密封、世紀後半から 19 世紀で発見されたフランスのアパート。

BACK INTO ENGLISH

Over this plush sealed the apartment in France from the latter half of the century was discovered in the 19th century.

INTO JAPANESE

このぬいぐるみを後者からフランスのアパートをシールに世紀の後半は 19 世紀に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This stuffed animal from the latter France apartments to seal in the second half of the century in the 19th century discovered.

INTO JAPANESE

この後者のフランス アパートを発見した 19 世紀の世紀の第 2 半分のシールから動物のぬいぐるみ。

BACK INTO ENGLISH

Seal of the second half of the 19th century discovered this latter France apartment from a stuffed animal.

INTO JAPANESE

19 世紀の第 2 半分のシールは、動物のぬいぐるみからこの後者フランスのアパートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Seal of the second half of the 19th century, discovered this latter France apartment from a stuffed animal.

INTO JAPANESE

2 番目のシール 19 世紀の半分は動物のぬいぐるみからこの後者フランスのアパートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered this latter France apartment from stuffed animals seal 19th century second half.

INTO JAPANESE

ぬいぐるみシール 19 世紀後半からこの後者フランスのアパートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

From 19th-century stuffed seal discovered this latter France apartment.

INTO JAPANESE

19 世紀ぬいぐるみシールからこの後者のフランスのアパートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

19th-century stuffed seal discovered this latter France apartment.

INTO JAPANESE

19 世紀ぬいぐるみシールは、この後者のフランスのアパートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

19th-century stuffed seal discovered this latter France apartment.