YOU SAID:
This tastes like chicken
INTO JAPANESE
これは鶏肉のような味
BACK INTO ENGLISH
It tastes like chicken.
INTO JAPANESE
それは鶏肉のような味します。
BACK INTO ENGLISH
It does taste like chicken.
INTO JAPANESE
それは鶏のような味がします。
BACK INTO ENGLISH
It tastes like chicken.
INTO JAPANESE
それは鶏肉のような味します。
BACK INTO ENGLISH
It does taste like chicken.
INTO JAPANESE
それは鶏のような味がします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium