YOU SAID:

This task, a grueling one Hope to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight

INTO JAPANESE

このタスクは、過酷なもの今夜いくつかのダイヤモンドを見つけることを願っています、夜、夜は今夜ダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

This task hopes to find some diamonds to the harshest things tonight, night tonight diamonds tonight

INTO JAPANESE

このタスクは、今夜最も過酷なものへのダイヤモンドを見つけることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

This task wants to find a diamond to the toughest one tonight.

INTO JAPANESE

このタスクは、今夜最も過酷なものへのダイヤモンドを見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

This task wants to find a diamond to the toughest one tonight.