YOU SAID:

This tape is going to highlight a number of fun loss-prevention practice games.

INTO JAPANESE

このテープでは、紛失防止のための楽しい練習ゲームの数々を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

This tape introduces a number of fun practice games to help prevent loss.

INTO JAPANESE

このテープでは、負けを防ぐための楽しい練習ゲームの数々を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

This tape introduces a number of fun practice games to help you avoid losing.

INTO JAPANESE

このテープでは、負けを避けるための楽しい練習ゲームをいくつか紹介します。

BACK INTO ENGLISH

This tape will show you some fun practice games to avoid losing.

INTO JAPANESE

このテープでは、負けないための楽しい練習ゲームをいくつか紹介します。

BACK INTO ENGLISH

In this tape, we'll show you some fun practice games to help you avoid losing.

INTO JAPANESE

このテープでは、負けを避けるための楽しい練習ゲームをいくつか紹介します。

BACK INTO ENGLISH

This tape will show you some fun practice games to avoid losing.

INTO JAPANESE

このテープでは、負けないための楽しい練習ゲームをいくつか紹介します。

BACK INTO ENGLISH

In this tape, we'll show you some fun practice games to help you avoid losing.