YOU SAID:

This tape has been declassified for private viewing only by the Michigan State office for surface mining and the abnormal data inspection committee. They intercepted the tape. We don’t know where the tape came from originally.

INTO JAPANESE

このテープはミシガン州の露天採掘局と異常データ検査委員会によって非公開とされ、非公開でのみ閲覧可能です。このテープは彼らが傍受したものです。このテープが元々どこから来たのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

This tape has been made secret by the Michigan Department of Surface Mining and the Anomalous Data Examination Board and is only available privately. This tape was intercepted by them. We do not know where this tape originally came from.

INTO JAPANESE

このテープはミシガン州地表採掘局と異常データ検査委員会によって秘密にされており、非公開でのみ入手可能です。このテープは彼らによって傍受されました。このテープが元々どこから来たのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

This tape is being kept secret by the Michigan Department of Surface Mining and the Anomaly Data Examination Committee and is only available privately. This tape was intercepted by them. We do not know where this tape originally came from.

INTO JAPANESE

このテープはミシガン州地表採掘局と異常データ検査委員会によって秘密にされており、非公開でのみ閲覧可能です。このテープは彼らによって傍受されました。このテープが元々どこから来たのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

This tape is being kept secret by the Michigan Department of Surface Mining and the Anomaly Data Examination Board and is only available privately. This tape was intercepted by them. We do not know where this tape originally came from.

INTO JAPANESE

このテープはミシガン州地表採掘局と異常データ検査委員会によって秘密にされており、非公開でのみ入手可能です。このテープは彼らによって傍受されました。このテープが元々どこから来たのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

This tape is being kept secret by the Michigan Department of Surface Mining and the Anomaly Data Examination Committee and is only available privately. This tape was intercepted by them. We do not know where this tape originally came from.

INTO JAPANESE

このテープはミシガン州地表採掘局と異常データ検査委員会によって秘密にされており、非公開でのみ閲覧可能です。このテープは彼らによって傍受されました。このテープが元々どこから来たのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

This tape is being kept secret by the Michigan Department of Surface Mining and the Anomaly Data Examination Board and is only available privately. This tape was intercepted by them. We do not know where this tape originally came from.