YOU SAID:

This sweet smelling egg is covered by a ribbon.

INTO JAPANESE

この甘い匂いのする卵はリボンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

This sweet smelling egg is covered with a ribbon.

INTO JAPANESE

この甘い香りのする卵はリボンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

This sweet scented egg is covered with a ribbon.

INTO JAPANESE

この甘い香りの卵はリボンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

This sweet scented egg is covered with a ribbon.