YOU SAID:
This sure butters my biscuits
INTO JAPANESE
これは確かに私のビスケットにバターを塗る
BACK INTO ENGLISH
This will certainly butter my biscuits
INTO JAPANESE
これは確かに私のビスケットをバターします
BACK INTO ENGLISH
This will certainly butter my biscuits
That didn't even make that much sense in English.