YOU SAID:

This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.

INTO JAPANESE

この超自然的な勧誘は病気になることも、良いことにもなり得ません。

BACK INTO ENGLISH

This supernatural solicitation can be neither ill nor good.

INTO JAPANESE

この超自然的な勧誘は悪いことでも悪いことでもありません。

BACK INTO ENGLISH

This supernatural solicitation is neither bad nor bad.

INTO JAPANESE

この超自然的な勧誘は悪くも悪くもありません。

BACK INTO ENGLISH

This supernatural solicitation is neither bad nor bad.