YOU SAID:

This sun, our hot and yellow star, harms me with terrifying UV rays

INTO JAPANESE

この日、私たちのホットと黄色の星と紫外線を恐ろしい私に害を与える

BACK INTO ENGLISH

On this day, our hot and yellow stars and UV terrible harm give me

INTO JAPANESE

この日は、私たちのホットと黄色の星と UV ひどい害を与える私

BACK INTO ENGLISH

I this day gives us hot and awful yellow stars and UV damage

INTO JAPANESE

私はこの日、私たちはホットとひどい黄色の星紫外線によるダメージ

BACK INTO ENGLISH

I was on this day, we are hot and awful yellow star UV damage

INTO JAPANESE

私は、この日、我々 はホットとひどい黄色星の紫外線によるダメージ

BACK INTO ENGLISH

I was on this day, we are hot and damage from ultraviolet rays of terrible yellow stars

INTO JAPANESE

私は、この日、我々 は、ホットされ、ひどい黄色の星の紫外線による損傷

BACK INTO ENGLISH

On this day, we are damaged by ultraviolet rays of terrible yellow stars are hot and I

INTO JAPANESE

この日、私たちはひどい黄色の紫外線によって破損している星は熱いと私

BACK INTO ENGLISH

And on this day, our hot stars have been damaged by the terrible yellow UV I

INTO JAPANESE

この日、私たちの熱い星はひどい黄色紫外線によって損傷されている、私

BACK INTO ENGLISH

On this day, our hot star, has been damaged by the heavy yellow UV I

INTO JAPANESE

この日、私たちの熱い星は重い黄色紫外線によって損傷されている私

BACK INTO ENGLISH

On this day, I have been damaged by the heavy yellow UV is the hot star of the US

INTO JAPANESE

重いによって破損しているこの日、黄色の UV は米国の熱い星

BACK INTO ENGLISH

The heavy damaged this day yellow UV's hot stars of the United States

INTO JAPANESE

重い損傷米国のこの日のイエロー UV の熱い星

BACK INTO ENGLISH

Hot stars in this day of heavy damage United States yellow UV

INTO JAPANESE

重い損傷米国のこの日に熱い星イエロー UV

BACK INTO ENGLISH

United States heavy damage on this hot star yellow UV

INTO JAPANESE

このホット星黄色 UV 米国重い損傷

BACK INTO ENGLISH

Hot stars yellow UV United States heavy damage

INTO JAPANESE

熱い星イエロー UV アメリカ合衆国の被害

BACK INTO ENGLISH

Hot stars of the United States of America yellow UV damage

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の高温の星の黄色の紫外線によるダメージ

BACK INTO ENGLISH

Damage from ultraviolet rays of the yellow stars of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の黄色の星の紫外線による損傷します。

BACK INTO ENGLISH

United States yellow star to the damage.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の黄色星被害。

BACK INTO ENGLISH

Yellow star victim of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の黄色の星の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

A victim of United States yellow star

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の黄色い星の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Victims of the yellow stars of the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の黄色の星の犠牲者

BACK INTO ENGLISH

Victims of the United States yellow star

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の犠牲者イエロー スター