YOU SAID:

This sun is shining and the birds are chirping and the trees are blooming and there are flowers everywhere and the weather is amazing and I am so happy that I am crying!

INTO JAPANESE

この太陽は輝いていて、鳥は鳴っていて、木々は咲き誇っていて、どこにいても花があり、天気は素晴らしいです。私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

This sun is shining, the birds are ringing, the trees are blooming, the flowers are everywhere, the weather is great. I am crying.

INTO JAPANESE

この太陽は輝いている、鳥が鳴っている、木が咲いている、花はどこにでもある、天気は素晴らしいです。私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

This sun is shining, the birds are ringing, the trees are blooming, the flowers are everywhere, the weather is wonderful. I am crying.

INTO JAPANESE

この太陽は輝いている、鳥が鳴っている、木が咲いている、花がどこにいても、天気は素晴らしいです。私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

This sun is shining, the birds are ringing, the trees are blooming, no matter where the flowers are, the weather is wonderful. I am crying.

INTO JAPANESE

この太陽が輝いていて、鳥が鳴っている、木が咲いている、花がどこにあっても、天気は素晴らしいです。私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

This sun is shining, the birds are ringing, the trees are blooming, no matter where the flowers are, the weather is wonderful. I am crying.