YOU SAID:

this substitute teacher is going to be the death of me someone from the tech department if you can read this please help me lol.

INTO JAPANESE

この代わりの先生は、もしあなたがこれを読むことができれば、技術部門の誰かが私を死に至らしめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This alternative teacher would have someone in the technical department kill me if you could read this.

INTO JAPANESE

この代替教師は、もしあなたがこれを読むことができれば、技術部門の誰かが私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This alternative teacher will kill me if someone can read this if you can read this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができるなら、誰かがこれを読むことができるならば、この代わりの先生は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you can read this, this alternate teacher will kill me if someone can read this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができるなら、誰かがこれを読むことができるならば、この代わりの先生は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you can read this, this alternate teacher will kill me if someone can read this.