YOU SAID:
This substantial free meal is so easy to put together - canned new potatoes and butter beans make a fantastic quick fix crush, slicing into a softly poached egg is such a satisfying moment and the creamy yolk adds a lovely richness to the sauce
INTO JAPANESE
缶詰の新じゃがいもとバタービーンズがすばやく半熟卵にスライスされるのはとても満足のいく瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
It is a very satisfying moment that canned new potatoes and butter beans are quickly sliced into semi-mature eggs.
INTO JAPANESE
缶詰の新じゃがいもとバタービーンがすぐに半熟卵にスライスされるのは非常に満足のいく瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
It is a very satisfying moment that canned new potatoes and butter beans are immediately sliced into semi-mature eggs.
INTO JAPANESE
缶詰の新じゃがいもとバタービーンズがすぐに半熟卵にスライスされるのは非常に満足のいく瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
It is a very satisfying moment that canned new potatoes and butter beans are quickly sliced into semi-mature eggs.
INTO JAPANESE
缶詰の新じゃがいもとバタービーンがすぐに半熟卵にスライスされるのは非常に満足のいく瞬間です。
BACK INTO ENGLISH
It is a very satisfying moment that canned new potatoes and butter beans are immediately sliced into semi-mature eggs.
INTO JAPANESE
缶詰の新じゃがいもとバタービーンズがすぐに半熟卵にスライスされるのは非常に満足のいく瞬間です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium