YOU SAID:

this stupid translator is like a bad game of telephone

INTO JAPANESE

この愚かな翻訳電話の悪いゲームのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This stupid translation is like a bad game on a phone call.

INTO JAPANESE

この愚かな翻訳は、電話での悪いゲームのようです。

BACK INTO ENGLISH

This foolish translation seems to be a bad game on the phone.

INTO JAPANESE

厄介な問題が起きたな

BACK INTO ENGLISH

This seems to be a bit of a problem.

INTO JAPANESE

厄介な問題が起きたな

BACK INTO ENGLISH

This seems to be a bit of a problem.