YOU SAID:

This stuff, right here, right here, this stuff? This gear? This is the stuff. The right stuff. The stuff. The only stuff. Duh.

INTO JAPANESE

ここ、このものは右ここでは、このようなものですか。このギア?これは、ものです。右のもの。もの。唯一のもの。当たり前。

BACK INTO ENGLISH

Here, this one right here, something like this is. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. Take for granted.

INTO JAPANESE

ここでは、この右ここでは、このようなものであります。このギア?これは 1 つです。右のもの。もの。唯一の事。当然と思います。

BACK INTO ENGLISH

Here, this right here, something like this in there. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. I take for granted.

INTO JAPANESE

ここでは、この右ここでは、そこにこのような何かです。このギア?これは 1 つです。右のもの。もの。唯一の事。当然とる。

BACK INTO ENGLISH

Here is this right there is something like this. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. Take the course.

INTO JAPANESE

ここでこれが正しいこのような何かがある。このギア?これは 1 つです。右のもの。もの。唯一の事。コースを取る。

BACK INTO ENGLISH

Here it is right like this there is something. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. Take the course.

INTO JAPANESE

ここでは、これは何かがあるような右。このギア?これは 1 つです。右のもの。もの。唯一の事。コースを取る。

BACK INTO ENGLISH

Here, it's right there or something. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. Take the course.

INTO JAPANESE

ここでは、それが右あるか何か。このギア?これは 1 つです。右のもの。もの。唯一の事。コースを取る。

BACK INTO ENGLISH

Here, it's right there or something. This gear? this is the one. The right stuff. Stuff. The only thing. Take the course.