YOU SAID:

this streamer has the right mindset to understand a movies worth be it a new or old.

INTO JAPANESE

このストリーマーは、映画が新しいものであれ古いものであれ、価値がある映画を理解するための正しい考え方を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This streamer has the right idea to understand what a movie is worth, whether it is new or old.

INTO JAPANESE

このストリーマーは、映画が新しいものであろうと古いものであろうと、映画の価値を理解する正しい考えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This streamer has the right idea to understand the value of a movie, whether the movie is new or old.

INTO JAPANESE

このストリーマーは、映画が新しいものであれ古いものであれ、映画の価値を理解する正しい考えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This streamer has the right idea to understand the value of a movie, whether the movie is new or old.