YOU SAID:

This strategy discourages the institute and the bureaucracy of the night

INTO JAPANESE

この戦略は、研究所と夜の官僚主義を妨げる

BACK INTO ENGLISH

This strategy interferes with laboratories and night bureaucracy

INTO JAPANESE

この戦略は実験室および夜の官僚主義を妨げます

BACK INTO ENGLISH

This strategy hinders laboratory and night bureaucracy

INTO JAPANESE

この戦略は実験室および夜の官僚主義を妨げる

BACK INTO ENGLISH

This strategy interferes with laboratory and night bureaucracy

INTO JAPANESE

この戦略は実験室や夜間の官僚主義を妨害

BACK INTO ENGLISH

This strategy interferes with laboratory and night bureaucracy