YOU SAID:

THIS STORY IS HAPPY END. BEING THE WISE AND COURAGEOUS KNIGHT THAT YOU ARE, YOU FEEL STRONGTH WELLING IN YOUR BODY. RETURN TO STARTING POINT. CHALLENGE AGAIN!

INTO JAPANESE

このストーリーはハッピーエンドです。あなたが賢明で勇気ある夜であるため、あなたは自分の体に強い健康を感じます。開始点に戻ります。もう一度挑戦！

BACK INTO ENGLISH

This story has a happy ending. You feel strong health in your body because you are a wise and courageous night. Return to the starting point. Try it again!

INTO JAPANESE

この話はハッピーエンドです。あなたは賢明で勇気のある夜なので、あなたはあなたの体に強い健康を感じます。出発点に戻ります。もう一回やってみよう！

BACK INTO ENGLISH

This story is a happy ending. You feel strong health in your body because you are a wise and courageous night. Return to the starting point. Let's try it again!

INTO JAPANESE

この物語はハッピーエンドです。あなたは賢明で勇敢な夜なので、あなたの体に強い健康を感じます。開始点に戻ります。もう一度やってみよう!

BACK INTO ENGLISH

This story has a happy ending. You feel strong health in your body because it is a wise and brave night. Return to the starting point. Let's try it again!

INTO JAPANESE

この物語はハッピーエンドです。それは賢明で勇敢な夜なので、あなたの体に強い健康を感じます。開始点に戻ります。もう一度やってみよう!

BACK INTO ENGLISH

This story has a happy ending. It's a wise and brave night, so feel strong health in your body. Return to the starting point. Let's try it again!

INTO JAPANESE

この話はハッピーエンドです。賢くて勇敢な夜なので、体に強い健康を感じてください。出発点に戻ります。もう一度やってみよう！

BACK INTO ENGLISH

This story has a happy ending. It's a smart and brave night, so feel strong health. Return to the starting point. Let's try it again!

INTO JAPANESE

この話はハッピーエンドです。賢くて勇敢な夜なので、健康を感じてください。出発点に戻ります。もう一度やってみよう！

BACK INTO ENGLISH

This story has a happy ending. It's a smart and brave night, so feel healthy. Return to the starting point. Let's try it again!

INTO JAPANESE

この話はハッピーエンドです。賢くて勇敢な夜なので、健康になりましょう。出発点に戻ります。もう一度やってみよう！

BACK INTO ENGLISH

Try again!

INTO JAPANESE

再度挑戦！

BACK INTO ENGLISH

Try again!