YOU SAID:

This statement really makes you think

INTO JAPANESE

この声明は、本当にあなたと思う

BACK INTO ENGLISH

You think this statement is really

INTO JAPANESE

この文は本当にだと思う

BACK INTO ENGLISH

Is this sentence really say I think

INTO JAPANESE

この文は本当に思うと言うが