YOU SAID:

This statement is not true is not the best example of a bad paradox.

INTO JAPANESE

このステートメントは、本当は悪いパラドックスの最良の例ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is really the best example of bad paradox is not.

INTO JAPANESE

この文は本当に悪いパラドックスの最もよい例はないです。

BACK INTO ENGLISH

This statement isn't the best example of really bad paradox.

INTO JAPANESE

このステートメントでは、本当に悪いパラドックスの最良の例はありません。

BACK INTO ENGLISH

The best example of this statement is really bad paradox.

INTO JAPANESE

このステートメントの最良の例は、本当に悪いパラドックスです。

BACK INTO ENGLISH

The best example of this statement is really bad paradox.