YOU SAID:

this statement is cool so I am about to find the equilibrium of it

INTO JAPANESE

このステートメントは、私はそれの平衡を見つけるクール

BACK INTO ENGLISH

This statement, I find equilibrium it's cool

INTO JAPANESE

このステートメントでは、私は平衡を見つけるそれはクールです。

BACK INTO ENGLISH

This statement, I find equilibrium it is cool.

INTO JAPANESE

このステートメントでは、平衡それはクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium in this statement, I think it's cool.

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡、私はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement balance, I'm cool.

INTO JAPANESE

このステートメントのバランスだと思う、私はクールです。

BACK INTO ENGLISH

I think that the balance of this statement, is cool.

INTO JAPANESE

私はこの文のバランスがカッコイイと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this sentence is cool.

INTO JAPANESE

私はこの文はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this is cool.

INTO JAPANESE

これはクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's cool.

INTO JAPANESE

私はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm cool.

INTO JAPANESE

私はクールなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think its cool.

INTO JAPANESE

そのクールなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Its cool I think.

INTO JAPANESE

そのクールなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Its cool I think.