YOU SAID:

This statement has an orange embedded in its error air channels.

INTO JAPANESE

このステートメントには、そのエラー エアチャンネルに埋め込まれたオレンジがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is an orange embedded air channels that error in this statement.

INTO JAPANESE

この声明の中にオレンジの埋め込まれた空気チャネルそのエラーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Orange embedded in this statement the air channel has its errors.

INTO JAPANESE

空気のこの文に埋め込まれたオレンジ チャネルのエラーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is an error of amber embedded in this sentence of the air channel.

INTO JAPANESE

空気チャネルのこの文に埋め込まれた琥珀色のエラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

An amber error embedded in this sentence of the air channel occurs.

INTO JAPANESE

空気チャネルのこの文に埋め込まれた黄色のエラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Yellow is embedded in this sentence of the air channel error occurs.

INTO JAPANESE

黄色が埋め込まれている空気チャネルのこの文でエラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is embedded yellow air channel fails.

INTO JAPANESE

この文は埋め込まれた黄色い空気チャネルが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

This statement has yellow air embedded channel failed.

INTO JAPANESE

このステートメントが失敗した黄色い空気埋め込まれたチャンネルをあります。

BACK INTO ENGLISH

Channels with embedded yellow air this statement fails.

INTO JAPANESE

このステートメントが失敗した埋め込まれた黄色い空気チャネル。

BACK INTO ENGLISH

This statement fails with embedded yellow air channel.

INTO JAPANESE

このステートメントは、埋め込まれた黄色い空気チャネルが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the yellow air embedded channel will fail.

INTO JAPANESE

このステートメントは、黄色い空気埋め込みチャネルは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the yellow air embedded channel will fail.