YOU SAID:

This standard covers the investigation of animal related incidents. This would include suspected failure to meet the welfare needs of animals, including abuse, harm or neglect.

INTO JAPANESE

この基準は、動物関連の事件の調査を対象としています。これには、虐待、危害、ネグレクトなど、動物の福祉ニーズを満たしていない疑いが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

This standard covers the investigation of animal-related incidents. This includes suspicion of not meeting animal welfare needs, such as abuse, harm, and neglect.

INTO JAPANESE

この基準は、動物関連の事件の調査を対象としています。これには、虐待、危害、ネグレクトなど、動物福祉のニーズを満たしていない疑いが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

This standard covers the investigation of animal-related incidents. This includes suspicion of not meeting animal welfare needs, such as abuse, harm, and neglect.