YOU SAID:

This stage starts off with a noticeable downgrade in memory. As the stage progresses, the memories become more fluid and tangled. H3 and H4 presents us with some of the last coherent memories before everything transitions to the madness of Stage 3.

INTO JAPANESE

この段階は、メモリの顕著なダウングレードから始まります。ステージが進むにつれて、記憶はより流動的で絡み合うようになります。 H3とH4は、すべてがステージ3の狂気に移行する前に、最後の一貫した記憶のいくつかを提示します。

BACK INTO ENGLISH

This stage begins with a significant downgrade of memory. As the stage progresses, memories become more fluid and intertwined. H3 and H4 present some of the last consistent memories before everything goes into stage 3 madness.

INTO JAPANESE

この段階は、メモリの大幅なダウングレードから始まります。ステージが進むにつれて、記憶はより流動的で絡み合うようになります。 H3とH4は、すべてがステージ3の狂気に入る前に、最後の一貫した記憶のいくつかを提示します。

BACK INTO ENGLISH

This stage begins with a significant memory downgrade. As the stage progresses, memories become more fluid and intertwined. H3 and H4 present some of the last consistent memories before everything goes into stage 3 madness.

INTO JAPANESE

この段階は、大幅なメモリのダウングレードから始まります。ステージが進むにつれて、記憶はより流動的で絡み合うようになります。 H3とH4は、すべてがステージ3の狂気に入る前に、最後の一貫した記憶のいくつかを提示します。

BACK INTO ENGLISH

This stage begins with a significant memory downgrade. As the stage progresses, memories become more fluid and intertwined. H3 and H4 present some of the last consistent memories before everything goes into stage 3 madness.