YOU SAID:

This staff contains the soul of Aroden. With it, limitless resources are available to me. With those, I shall break the chains that bind reality. With our chains broken, we will finally be free of Death.

INTO JAPANESE

アロデンの魂が込められた杖。これにより、無限のリソースを利用できます。それらで、現実を縛る鎖を断ち切ります。私たちの鎖が壊れたとき、私たちはついに死から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

A staff imbued with the soul of Aloden. This gives you unlimited resources. They break the chains that bind reality. When our chains are broken, we are finally free from death.

INTO JAPANESE

アロデンの魂が込められた杖。これにより、無制限のリソースが得られます。彼らは現実を縛る鎖を壊します。私たちの鎖が断ち切られるとき、私たちはついに死から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

A staff imbued with the soul of Aloden. This gives you unlimited resources. They break the chains that bind reality. When our chains are broken, we are finally free from death.