YOU SAID:

This spell will be extremely bare bones basic, so they wouldn't have to worry about it going out of control.

INTO JAPANESE

この呪文は非常に裸の骨の基本的なですので、彼らはそれが制御不能になることを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This spell is very basic for bare bones, so they don't have to worry about it getting out of control.

INTO JAPANESE

この呪文は裸の骨のために非常に基本的なので、彼らはそれが制御不能になる心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to worry about very basic bare bones for this spell, so they it will become out of control.

INTO JAPANESE

あなたは、この呪文のための非常に基本的な裸の骨を心配する必要はありませんので、彼らは制御不能になります。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about very basic bare bones for this spell, so they get out of control.

INTO JAPANESE

あなたはこの呪文のための非常に基本的な裸の骨を心配する必要はありませんので、彼らは制御不能になります。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to worry about very basic bare bones for this spell, so they get out of control.