YOU SAID:

This spell lets you convince a beast that you mean it no harm. Choose a beast that you can see within range. It must see and hear you.

INTO JAPANESE

この呪文はあなたが獣にあなたはそれが害を及ぼさないことを意味すると納得させることができます。あなたが範囲内で見ることができる獣を選びなさい。それはあなたを見て聞いていなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This spell can convince you to mean that it does not harm the beast. Choose a beast that you can see within range. It must be watching and listening to you.

INTO JAPANESE

この呪文はそれが獣に害を及ぼさないことを意味するとあなたに納得させることができます。あなたが範囲内で見ることができる獣を選びなさい。それはあなたを見て聞いているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

This spell can convince you that it does not harm the beast. Choose a beast that you can see within range. It must be watching and listening to you.

INTO JAPANESE

この呪文はそれが獣に害を及ぼさないことをあなたに納得させることができます。あなたが範囲内で見ることができる獣を選びなさい。それはあなたを見て聞いているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

This spell can convince you that it does not harm the beast. Choose a beast that you can see within range. It must be watching and listening to you.