YOU SAID:

This speed sets you up for a boost off of the second spinning box, and later with the curved corner on the platform afterward. This in turn allows for a boost off of the boulder, allowing for a fast end to the level. All told, this setup saves 5 seconds.

INTO JAPANESE

この速度は、2番目の回転ボックスからブーストし、後でプラットフォーム上の湾曲したコーナーでブーストを設定します。これにより、岩石のブーストが可能になり、レベルを素早く終了できます。結局のところ、この設定は5秒を節約します。

BACK INTO ENGLISH

This speed boosts from the second rotating box and later sets the boost at curved corners on the platform. This allows for rock boosts and allows you to finish the level quickly. After all, this setting saves 5 seconds.

INTO JAPANESE

この速度は、2番目の回転ボックスからブーストされ、後でプラットフォーム上の湾曲したコーナーでブーストを設定します。これにより、ロックブーストが可能になり、レベルをすばやく終了できます。結局のところ、この設定は5秒を節約します。

BACK INTO ENGLISH

This speed is boosted from the second rotating box and later set the boost at the curved corners on the platform. This allows for lock boosts and allows you to finish levels quickly. After all, this setting saves 5 seconds.

INTO JAPANESE

この速度は、2番目の回転ボックスからブーストされ、後でプラットフォーム上の湾曲したコーナーでブーストを設定します。これにより、ロックブーストが可能になり、レベルをすばやく終了できます。結局のところ、この設定は5秒を節約します。

BACK INTO ENGLISH

This speed is boosted from the second rotating box and later set the boost at the curved corners on the platform. This allows for lock boosts and allows you to finish levels quickly. After all, this setting saves 5 seconds.