YOU SAID:

This species lives in antique teapots. Most pots are forgeries, but on rare occasions, an authentic work is found.

INTO JAPANESE

この種はアンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造ですが、まれに本物の作品が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in an antique teapot. Most pots are counterfeit, but rarely you can find real works.

INTO JAPANESE

この種は、アンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造品ですが、本物の作品を見つけることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in antique teapots. Most pots are counterfeit, but rarely find a real piece.

INTO JAPANESE

この種はアンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造品ですが、本物を見つけることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in an antique teapot. Most pots are counterfeit but rarely find the real thing.

INTO JAPANESE

この種は、アンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造品ですが、本物を見つけることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in antique teapots. Most pots are counterfeit but rarely find the real thing.

INTO JAPANESE

この種はアンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造品ですが、本物を見つけることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in an antique teapot. Most pots are counterfeit but rarely find the real thing.

INTO JAPANESE

この種は、アンティークのティーポットに住んでいます。ほとんどのポットは偽造品ですが、本物を見つけることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

This species lives in antique teapots. Most pots are counterfeit but rarely find the real thing.