YOU SAID:

This soup, which was made from fresh vegetables but not orange, tastes better than any soup made by any mortal

INTO JAPANESE

このスープは、人間によって作られた任意のスープよりオレンジ、味ではないが、新鮮な野菜から作られました。

BACK INTO ENGLISH

This soup is orange and taste than any soup made by humans is not made from fresh vegetables.

INTO JAPANESE

このスープはオレンジと味よりも人間が作った、スープはないから作られた新鮮な野菜。

BACK INTO ENGLISH

Not Orange and tasted better than that man made the soup this soup is made with fresh vegetables.

INTO JAPANESE

オレンジと味の良くないあの男はこのスープ、スープを作ったよりは新鮮な野菜で作られています。

BACK INTO ENGLISH

Not good taste with orange of man made than made this soup, soup with fresh vegetables.

INTO JAPANESE

ない良い味よりも、このスープを作った男のオレンジ色で、新鮮な野菜のスープします。

BACK INTO ENGLISH

Not good taste than the orange color of the man who made this soup, the soup with fresh vegetables.

INTO JAPANESE

このスープを作った男のオレンジ色よりも良いではない味の新鮮野菜スープ。

BACK INTO ENGLISH

Fresh vegetable soup tastes better than the man who made this soup, orange is not.

INTO JAPANESE

このスープを作った男よりも新鮮な野菜スープ味、オレンジではないです。

BACK INTO ENGLISH

Than the man who made this soup fresh vegetables soup, orange is not.

INTO JAPANESE

このスープ野菜スープを作った男よりもオレンジではありません。

BACK INTO ENGLISH

Than the man who made this soup vegetable soup, orange is not.

INTO JAPANESE

このスープ野菜スープを作った男よりもオレンジではありません。

BACK INTO ENGLISH

Than the man who made this soup vegetable soup, orange is not.