YOU SAID:

This soup is not very good but I commend the chef on the seasonings.

INTO JAPANESE

このスープはあまり良くありませんが、私は調味料でシェフを賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

This soup is not very good, but I admire the chef for seasoning.

INTO JAPANESE

このスープはあまり良くありませんが、私はシェフが調味料に感心しています。

BACK INTO ENGLISH

This soup is not very good, but I am admired by the chef for seasoning.

INTO JAPANESE

このスープはあまり良くありませんが、私はシェフが調味料に感心しています。

BACK INTO ENGLISH

This soup is not very good, but I am admired by the chef for seasoning.