YOU SAID:

this sounds like a thing I wish very much to know about

INTO JAPANESE

非常に多くを知りたいことのようなこの音します。

BACK INTO ENGLISH

This sounds like quite a lot to know.

INTO JAPANESE

これは、かなりたくさんを知っているように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

This pretty much sounds like you know.

INTO JAPANESE

この非常に多くは、あなたが知っているように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

This very much sounds like you know.

INTO JAPANESE

これは非常に音を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to know very.

INTO JAPANESE

それは非常に知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to know very much.

INTO JAPANESE

それは非常に多くを知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to know an awful lot.

INTO JAPANESE

それは非常に多くを知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to know an awful lot.