YOU SAID:

this song would be so much better if it didn't have lyrics

INTO JAPANESE

この曲は歌詞を持っていない場合とても良いだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be great if this song has no lyrics

INTO JAPANESE

この曲に歌詞がない場合は、素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

If you have lyrics to this song is great.

INTO JAPANESE

この曲の歌詞があれば最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is best if you have the lyrics of this song.

INTO JAPANESE

この曲の歌詞があればお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Recommended if you have the lyrics of this song.

INTO JAPANESE

この曲の歌詞があるかどうかにお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have the lyrics of this song is recommended.

INTO JAPANESE

この曲の歌詞があるかどうかをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the lyrics of this song is recommended.

INTO JAPANESE

かどうかこの歌の歌詞をお勧めします。