YOU SAID:
This song reminds me of YOUR EYES. My love for YOU is DeePEr than Th e OCeaN. I love yoU more ThaN the StARs. YoU are my favorite PiECe of ARt.
INTO JAPANESE
この曲はあなたの目を思い出させます。あなたのための私の愛は、The OCeaNよりDeePErです。私はStAR ThaNよりもっと愛しています。 YoUはARtの私のお気に入りのPiECeです。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is DeePEr than The OCeaN. I StAR ThaN more than love. YoU are a favorite PiECe of ARt I.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。私は愛よりもより星します。あなたが好きな作品の芸術私。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. Than I love stars will. Work you like my art.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。私の愛よりも星がされます。私の芸術のように働きます。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. More than I love stars. It works like my art.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。星が大好きより。それは私の芸術のような作品します。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. Love the stars more. It is my art works.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。星が大好きです。それは私の作品です。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. I love the stars. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。星が好き。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. Like the stars. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。ような星です。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. Such is the star. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。このような星であります。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. In these stars. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。これらの星。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. These stars. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。これらは星です。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. These are the stars. It's works for me.
INTO JAPANESE
この歌は、あなたの目を思い出させます。あなたのため私の愛は海よりも深いです。これらは、星です。それは私の作品。
BACK INTO ENGLISH
This song reminds of your eyes. For you my love is deeper than the sea. These are the stars. It's works for me.
This is a real translation party!