YOU SAID:

This song never made any sense to me, even though I've heard it and seen the video

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私はそれを聞き、ビデオを見て、この曲決して私には、任意の意味を成してください。

BACK INTO ENGLISH

Even though I listen to it, watch this video to this song never to me, please make sense of any.

INTO JAPANESE

私はそれを聞いても、このビデオをこの曲に見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even if I listen to it, please do not watch this video on this song.

INTO JAPANESE

私がそれを聞いても、このビデオでこの曲を見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

In this video, without this song I heard it.

INTO JAPANESE

このビデオでこの歌聞いたよ。

BACK INTO ENGLISH

I heard this song in this video.

INTO JAPANESE

私はこのビデオでこの曲を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard this song on this video.

INTO JAPANESE

私はこのビデオでこの曲を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard this song on this video.