YOU SAID:

This song is so relatable (or true-to-life (idk what's the correct word))

INTO JAPANESE

この曲はとても関連性があります（あるいは実生活（正しい言葉はidk））。

BACK INTO ENGLISH

This song is very relevant (or real life (right word is idk)).

INTO JAPANESE

この曲は非常に関連性があります（または実際の生活（正しい言葉はidkです））。

BACK INTO ENGLISH

This song is very relevant (or the real life (right word is idk)).

INTO JAPANESE

この曲は非常に関連性があります（または実際の生活（正しい言葉はidkです））。

BACK INTO ENGLISH

This song is very relevant (or the real life (right word is idk)).