YOU SAID:

This song is bio tab remotre contrrolam recording

INTO JAPANESE

この曲はバイオタブremotre contrrolamレコーディングです

BACK INTO ENGLISH

This song is a biotab remotre contrrolam recording

INTO JAPANESE

この曲はビオタブの遠近法の対照的な録音です

BACK INTO ENGLISH

This song is a contrasting recording of Biotab's perspective

INTO JAPANESE

この曲は、ビオタブの視点の対照的な記録です。

BACK INTO ENGLISH

This song is a contrasting record of the biotab's point of view.

INTO JAPANESE

この曲はビオタブの見解を対照的に表したものです。

BACK INTO ENGLISH

This song contrasts the view of Biotab.

INTO JAPANESE

この曲はビオタブとは対照的です。

BACK INTO ENGLISH

This song contrasts with the biotab.

INTO JAPANESE

この曲はビオタブとは対照的です。

BACK INTO ENGLISH

This song contrasts with the biotab.