YOU SAID:

This song has mystery power of attraction. I'm so excited since the first note when I heard it in the Netflix's Arcane.

INTO JAPANESE

この曲は魅力の神秘的な力を持っている。Netflixの秘儀で最初の音符を聞いたときからとてもワクワクしています。

BACK INTO ENGLISH

This song has the mysterious power of charm. I've been so excited since I first heard the note on Netflix.

INTO JAPANESE

この曲には不思議な魅力があります。Netflixで初めてメモを聞いたときから、とてもワクワクしていました。

BACK INTO ENGLISH

This song has a strange charm. I was so excited when I first heard the note on Netflix.

INTO JAPANESE

この曲は不思議な魅力がある。初めてNetflixでメモを聞いたときはとてもワクワクしました。

BACK INTO ENGLISH

This song has a strange charm. I was so excited the first time I heard a note on Netflix.

INTO JAPANESE

この曲は不思議な魅力がある。初めてNetflixでメモを聞いたときはとてもワクワクしました。

BACK INTO ENGLISH

This song has a strange charm. I was so excited the first time I heard a note on Netflix.