YOU SAID:

This site will help you contract Exploded Artery Disease and determine - with your doctor - whether a clinical death or lethal chicken-eating stunt is right for you.

INTO JAPANESE

このサイトは、破裂性動脈疾患に罹患した患者が、医師とともに臨床死か致命的な鶏食いスタントが自分に適しているかどうかを判断するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with ruptured artery disease decide, along with their doctor, whether clinical death or the deadly chicken-eating stunt is right for them.

INTO JAPANESE

このサイトは、動脈破裂疾患の患者が医師とともに、臨床死か致命的な鶏食いスタントのどちらが自分にとって適切かを決める手助けをする。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with artery-rupturing disease decide, along with their doctors, whether clinical death or a deadly chicken-eating stunt is right for them.

INTO JAPANESE

このサイトは、動脈破裂性疾患の患者が医師とともに、臨床死か致命的な鶏食いスタントのどちらが自分にとって適切かを決める手助けをする。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with arterial rupture disease decide, along with their doctors, whether clinical death or a fatal chicken-eating stunt is right for them.

INTO JAPANESE

このサイトは、動脈破裂疾患の患者が医師とともに、臨床死か致命的な鶏食いスタントのどちらが自分にとって適切かを決める手助けとなる。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with artery-rupturing disease decide, along with their doctors, whether clinical death or a fatal chicken-eating stunt is right for them.

INTO JAPANESE

このサイトは、動脈破裂性疾患の患者が医師とともに、臨床死か致命的な鶏食いスタントのどちらが自分にとって適切かを決める手助けをする。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with arterial rupture disease decide, along with their doctors, whether clinical death or a fatal chicken-eating stunt is right for them.

INTO JAPANESE

このサイトは、動脈破裂疾患の患者が医師とともに、臨床死か致命的な鶏食いスタントのどちらが自分にとって適切かを決める手助けとなる。

BACK INTO ENGLISH

The site helps patients with artery-rupturing disease decide, along with their doctors, whether clinical death or a fatal chicken-eating stunt is right for them.