YOU SAID:

This site uses the same principle to show you how translators can totally destroy your meaning.

INTO JAPANESE

このサイトでは、同じ原則を使用して、翻訳者が自分の意味を完全に破壊する可能性があることを説明します。

BACK INTO ENGLISH

This site uses the same principles to explain that translators can completely destroy their meaning.

INTO JAPANESE

このサイトでは、同じ原則を使用して、翻訳者がその意味を完全に破壊する可能性があることを説明しています。

BACK INTO ENGLISH

This site uses the same principles to explain that translators can completely destroy their meaning.