YOU SAID:

This site is insecure, just like my emotions

INTO JAPANESE

このサイトは、私の感情と同じようにセキュリティで保護されました。

BACK INTO ENGLISH

This site is just like my feeling secure.

INTO JAPANESE

このサイトは、セキュリティで保護された私の気持ちと同じようです。

BACK INTO ENGLISH

This site is identical to the secure my feelings.

INTO JAPANESE

このサイトは、セキュリティで保護されたのと同じ気持ち。

BACK INTO ENGLISH

This site is secured with the same feelings.

INTO JAPANESE

このサイトは、同じ気持ちで保護されます。

BACK INTO ENGLISH

This site is protected with the same feeling.

INTO JAPANESE

このサイトは、同じ気持ちで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

This site is protected with the same feeling.